LỜI GIỚI THIỆU
Trước khi vào truyện Băng Nhi, tôi xin kể một truyện đời xưa. Ở Trung Quốc có rất nhiều truyện truyền kỳ, và đây là một truyện ngắn, thật ngắn, xuất xứ từ sách “Lang Hoàn Ký”
Ngày xưa, có chàng thư sinh tên là Trần Hưu Văn. Một hôm, thư sinh ngồi đọc sách một mình trong thư phòng đang lúc ngoài trơì cơn mưa phùn, gió thổi hạt mưa li ti phiêu phớt như trùm tơ mịn. Bỗng có cô gái đi dưới đám mưa, nàng vừa đi vừa thâu gom hạt mưa lại và quay thành sợi tơ, rôì tiến thẳng vào thư trai đưa cuộn tơ đó cho thư sinh, bảo rằng:
– Đây là “Băng Ti”, em xin biếu chàng đặng may áo Băng.
Vừa dứt lơì là cô gái biến mất. Ngày sau, Trần Hưu Văn đem Băng Ti may thành áo, chế ra quạt, mang mặc trọn đời, coi đó là vật quý nhất đời mình.
Stochastic Methods in Finance
Lectures given at the C.I.M.E.-E.M.S. Summer School held in Bressanone/Brixen, Italy, July 6-12, 2003
Series: Lecture Notes in Mathematics
Subseries: Fondazione C.I.M.E., Firenze , Vol. 1856
Back, K., Bielecki, T.R., Hipp, C., Peng, S., Schachermayer, W.
2004, XIII, 311 p., Softcover
ISBN: 978-3-540-22953-7
This volume includes the five lecture courses given at the CIME-EMS School on “Stochastic Methods in Finance” held in Bressanone/Brixen, Italy 2003. It deals with innovative methods, mainly from stochastic analysis, that play a fundamental role in the mathematical modelling of finance and insurance: the theory of stochastic processes, optimal and stochastic control, stochastic differential equations, convex analysis and duality theory. Five topics are treated in detail: Utility maximization in incomplete markets; the theory of nonlinear expectations and its relationship with the theory of risk measures in a dynamic setting; credit risk modelling; the interplay between finance and insurance; incomplete information in the context of economic equilibrium and insider trading.
Written for:
Graduate students and researchers
Đây là cuốn sách dịch từ Rich dad’s retire young retire rich của tác giả Robert Kiyosaki. Cuốn sách là một tập trong Rich dad series, gồm:
1. Rich dad poor dad
2. Rich dad’s cashflow quadrant
3. Rich dad’s guide to investing
4. Rich dad’s rich kid smart kid
5. Rich dad‘s retire young retire rich
6. Rich dad’s prophecy
7. Rich dad’s success stories
Chúng tôi rất hạnh phúc vì đã truyền tải đến cho các đọc giả một trong những cuốn sách hay và bán chạy nhất của Robert Kiyosaki. Hiện nay trong nước, các bạn có thể tìm đọc các bản dịch khác của nhiều dịch giả đã và đang phát hành Rich dad series. Chúng tôi rất cảm ơn các dịch giả đã đem đến cho các phụ huynh, các bạn trẻ những ý tưởng của người cha giàu trong việc làm giàu trong thời đại Thông tin. Đồng thời chúng tôi cũng rất vui vì đã cùng góp phần với các bạn thực hiện điều này. Cuốn sách này, Bí quyết về hưu sớm và giàu, giải thích cho các bạn vì sao người giàu làm giàu nhanh chóng và về hưu sớm. Và làm thế nào bạn cũng được như vậy. Để được như vậy, bạn phải sử dụng sức mạnh của đòn bẩy. Theo lý thuyết cơ học phổ thông, đòn bẩy làm công cụ giúp bạn nâng lên những vật nặng quá sức. Với việc làm giàu cũng vậy, người giàu sử dụng đòn bẩy để tiến lên nhanh hơn những người khác. Khi cơ hội kinh doanh đến, người giàu không đợi đến khi tiết kiệm đủ tiền để nắm bắt, mà họ sử dụng đòn bẩy để bắt lấy nó. Bạn cần phải làm như thế nào để sử dụng đòn bẩy là nội dung chính của cuốn sách này. Tuy nhiên, như tác giả đề cập trong cuốn sách, về hưu sớm và giàu là một quá trình thiên về tinh thần và cảm xúc của con người, hơn là những hành động về vật chất. Để thay đổi tương lai tài chính của bạn, việc đầu tiên bạn cần làm là thay đổi nhận thức hay mở rộng nhận thức của bạn, chứ không phải thay đổi những gì bạn đang làm. Chúng tôi nói trước điều này vì khi trong lúc bạn đọc cuốn sách, nhất định bạn sẽ thắc mắc vì sao cuốn sách này nói
…
Ta đã biết địa lý có 2 phần: Loan đầu và Lý khí. Loan đầu là những gì thực tiễn của khoa địa lý mà ta có thể trông thấy trực tiếp trên đất đai nếu ta biết tìm nó.
Lý khí là phần trừu tượng áp dụng các công thức Lý học Đông phương vào khoa địa lý để đưa đến kết quả tốt đẹp hơn.
Bộ địa lý Vi sư pháp vừa xuất bản năm 1996 đã cho ta biết vững vàng về Loan Đầu.
Bộ này, bộ Địa Lý Trị Soạn Phú phải đưa ta đến phần Lý khí, là phần có thể nói rất khó vì nó áp dụng nhiều công thức của nhiều bộ môn của Lý học Đông phương như Hà Đồ, Lạc Thư, các quẻ của Chu dịch, của Nhâm độn, của Giáp độn, của Lịch số, của Thiên văn v.v…
Amazon.com Review
Penzler Pick, December 2001: In the world of page-turning thrillers, Dan Brown holds a special place in the hearts of many of us. After his first book, Digital Fortress, almost passed me by, he wrote Angels and Demons, which was probably one of the half-dozen most exciting thrillers of last year. It is a pleasure to report that his new book lives up to his reputation as a writer whose research and talent make his stories exciting, believable, and just plain unputdownable.
The time is now and President Zachary Herney is facing a very tough reelection. His opponent, Senator Sedgwick Sexton, is a powerful man with powerful friends and a mission: to reduce NASA’s spending and move space exploration into the private sector. He has numerous supporters, including many beyond the businesses who will profit from this because of the embarrassment of 1996, when the Clinton administration was informed by NASA that proof existed of life on other planets. That information turned out to be premature, if not incorrect. (This story is true; I repeat, Dan Brown’s research is very, very good.) The embattled president is assured that a rare object buried deep in the Arctic ice will prove to have far-reaching implications on America’s space program. The find, however, needs to be verified.
Enter Rachel Sexton, a gister for the National Reconnaissance Office. Gisters reduce complex reports into single-page briefs, and in this case the president needs that confirmation before he broadcasts to the nation, probably ensuring his reelection. It’s tricky because Rachel is the daughter of his opponent. Rachel is thrilled to be on the team traveling to the Arctic circle. She is a realist about her father’s politics and has little respect for his stand on NASA, but Senator Sexton cannot help but have a problem with her involvement.
Adventure, romance, murder, skullduggery, and nail-biting tension ensue. By the end of Deception Point, the reader will be much better informed about how our space program works and how our politicians react to new information. Bring on the next Dan Brown thriller! –Otto Penzler –This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
From Publishers Weekly
Struggling to rebound from a series of embarrassing blunders that have jeopardized its political life at the start of this lively thriller, NASA makes an astounding discovery: there is a meteor embedded deep within the arctic ice. And it isn’t just any meteor. Inside the huge rock, which crashed to earth in 1716, are fossils of giant insects proof of extraterrestrial life. Yet, given NASA’s slipping reputation, the question arises: Is the meteor real or a fake? That uncertainty dogs NASA and its supporters in Brown’s latest page-flipper, a finely polished amalgam of action and intrigue. Trying to determine the truth are intelligence agent Rachel Sexton and popular oceanographer Michael Tolland, both among the first to suspect something is amiss when the meteor is pulled from the ice. Their doubts quickly make them the targets of a mysterious death squad controlled by someone or something that doesn’t want the public to hear the meteor may be a fraud. Together, Sexton and Tolland scramble across arctic glaciers, take refuge on ice floes, are rescued by a nuclear submarine, then find themselves trapped aboard a small research vessel off the coast of New Jersey. All the while, the nation’s capital is buzzing as to whether NASA has engaged in deception. Or is NASA just a dupe for aerospace companies that have long wanted a bigger share of space contracts? Brown (Angels & Demons) moves into new territory with his latest. It’s an excellent thriller a big yet believable story unfolding at breakneck pace, with convincing settings and just the right blend of likable and hateful characters. He’s also done his research, folding in sophisticated scientific and military details that make his plot far more fulfilling than the norm.
Copyright 2001 Cahners Business Information, Inc.
Dựa theo quan niệm cũ kỹ lâu đời, phương Tây hình dung Phật giáo như là một sự minh triết nhưng thụ đông và tiêu cực, và xem Niết Bàn như là một sự quay về sống với nội tâm.
Quyển sách này đã đem lại cho độc giả một cái nhìn mới của Tây phương đối với Phật giáo trước đây vốn hoàn toàn xa lạ và hiện nay đang rất thịnh hành ở châu Âu và châu Mỹ.
Lời dịch giả
Do một sự tình cờ may mắn, tôi được đọc quyển “Le moine et le philosophe” của Jean Francois Revel và Matthieu Ricard vốn là hai cha con
Jean Francois Revel vốn là viện sĩ viện Hàn lâm Pháp, giáo sư triết học còn Matthieu Ricard là tiến sĩ sinh vật tại viện Pasteur Paris. Hai ông này vốn không xa lạ với nền văn học Pháp đương đại
Toàn bộ nội dung quyển sách là việc trao đổi quan điểm giữa hai con người mà một vốn là một triết gia vô thần và người kia là một khoa học gia tầm cỡ bỗng nhiên cắt ngang sự nghiệp kha học của mình để sang Tây tạng theo học Phật giáo rồi trở thành tu sĩ và hiện là thị giả của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma.
Quyển sách đã đem lại cho độc giã một cái nhìn mới của Tây phương đối với Phật giáo trước đây vốn hoàn toàn xa lạ và hiện nay đang rất thịnh hành ở Châu Âu và Châu Mỹ. Với vốn ngoại ngữ cũng như kinh nghiệm học Phật còn rất hạn chế , bản dịch chắc chắn có rất nhiều sơ sót, rất mong các bậc tri túc trong và ngoài đạo vui lòng chỉ giáo. Thâm tạ.
Cuốn sách này được bắt đầu từ một câu của Thánh Paul: “Nỗi sợ giống như cái gai đâm sâu vào da thịt ta”, để:
Tưởng nhớ Dostoiepxki
Tưởng nhớ Nam Cao
… Và bởi ý muốn của Thầy.
Trích:
Hồi đó tôi sống độc thân trong gian nhà nhỏ ở tít tầng trên cùng của một khu tập thể. Tôi nghèo đến mức không có nổi bộ cánh tử tế để mỗi lần ra đường có thể ngẩng cao đầu. Ngày ngày, ngoài giờ đi làm, tôi chui vào chiếc “chuồng chim” và thêu dệt những giấc mơ sực mùi nước cống rãnh. Tôi tự coi tôi như một anh hùng bị sa vào chiếc lưới thời mạt vận. Nhiều hôm tôi tự diễn một màn độc thoại trong đó tôi vừa đóng vai thánh thần, vừa đóng vai quỷ sứ để cùng nhau rỉa róc loài người. Có bận họ tranh giành nhau một lý lẽ nào đó. Lúc thì thánh thần thắng, lúc quỷ sứ được cuộc. Tôi – hình ảnh chân xác nhất – giống như một bãi chiến trường.
Suốt nhiều năm tôi chỉ thấy có một việc không nhàm chán: ấy là, qua ô cửa sổ như lỗ châu mai, nhìn bọn con gái ở dãy nhà bên tắm truồng. Họ là niềm an ủi duy nhất với tôi trong những ngày tháng kéo lê qua cuộc đời tôi. Khi màn đêm xuống tôi nằm khoanh tròn, tưởng tượng mình hiếp từng cô một trong nỗi uất hận. Ðêm nào cũng dài hun hút, đen ngòm và đầy cạm bẫy. Nửa đêm tôi bắt buộc phải trở dậy làm cái công việc vừa sướng vừa khổ là trút ra tờ giấy báo, đùm lại rồi thả rơi bộp xuống tầng một. Ðêm nào cái việc ấy cũng không được phép trì hoãn, vì thế sáng nào cũng phải nghe bà lao công lu loa đánh thức cả khu. Ðấy là âm thanh mạnh mẽ và ấn tượng nhất mở đầu một ngày mới cho riêng tôi.
Tôi cảm thấy mình không còn khả năng ghi nhớ bất cứ điều gì. Tôi trượt đi trong một chiếc hang sâu hun hút, phi trọng lượng, phi thời gian, phi ký ức. Trước khi ngủ bao giờ tôi cũng tin chắc khi mở mắt ra tôi đã ở vào thời tiền sử.
Một đêm nọ, trong mùi tường ẩm, nước rãnh có lẫn phân người, chuột chết, máu hành kinh, trong sền sệt đêm tối, tôi mơ thấy mình được chén một bữa đẫy. Tôi ngụp lặn trong thịt rán, nước sốt váng mỡ… và tôi đã ngoạm chúng như một chiếc máy xúc. Tỉnh dậy tôi thấy nước miếng đầy khoang miệng trong khi bụng sôi cồn cào. Khi biết chỉ là giấc mơ, tôi như rơi lại chiếc hang sâu, lòng đầy lên nỗi thù hận. Tôi tìm cách nối lại giấc mơ đúng vào lúc bà lao công tru tréo:
– Lần sau thì ỉa luôn vào mồm mày ấy nhé!
Thật trớ trêu hôm đó tôi không còn một đồng xu dính túi vì thế tôi đành đi làm với chiếc bụng rỗng. Vừa xuống đến tầng dưới thì tôi gặp cô gái dở người, thường ngày vẫn quay mặt đi khi thấy đàn ông. Tôi không tìm hiểu để biết quá khứ của cô, chỉ nghe kể cô từng khá xinh đẹp rồi đâu như bị cưỡng hiếp mà hóa điên? Cô cũng ở trong một gian xép, ra vào lặng lẽ như một cái bóng. Vậy mà hôm đó cô bảo cô chờ tôi để nói một bí mật. Tôi để mặc cô kéo vào phòng cô, nói như khoe:
– Tối hôm qua em nằm mơ thấy anh…
– Thấy tôi làm sao?
– Thấy anh… làm chồng em.
– Cái đó chả cần mơ đâu – Tôi nói đùa và thoát ra khỏi cô.
– Nói phét! – Cô quắc mắt.
– Tôi lại thèm nói phét?
– Vậy hôm nay đi chơi nhé.
– Hôm nay tôi bận, xin được hẹn cô dịp khác.
Cô cầm tay tôi nũng nịu:
– Sờ vào ngực em đi, trong mơ em thấy anh làm thế mà.
Tôi vừa ngượng, vừa sợ vừa thương hại cô, một cô gái điên.
– Thôi nào! Ðể cho tôi đi làm.
Cô quay ngoắt lại:
– Ði đi, đồ bất lực!
– Cô nói gì? – Tôi nhe răng, trợn mắt nhìn cô ta – Cô vừa nói gì…?
Các bạn có biết phản ứng của nhân vât như thế nào không? Down sách về và thưởng thức thôi.
Product Description:
The latest update to Bela Liptak’s acclaimed “bible” of instrument engineering is now available. Retaining the format that made the previous editions bestsellers in their own right, the fourth edition of Process Control and Optimization continues the tradition of providing quick and easy access to highly practical information. The authors are practicing engineers, not theoretical people from academia, and their from-the-trenches advice has been repeatedly tested in real-life applications. Expanded coverage includes descriptions of overseas manufacturer’s products and concepts, model-based optimization in control theory, new major inventions and innovations in control valves, and a full chapter devoted to safety. With more than 2000 graphs, figures, and tables, this all-inclusive encyclopedic volume replaces an entire library with one authoritative reference. The fourth edition brings the content of the previous editions completely up to date, incorporates the developments of the last decade, and broadens the horizons of the work from an American to a global perspective.
Tác giả đã khắc họa vào đề tài chiến tranh một thóang buồn mang nét đồng dao: đồng dao của rừng tràm, đồng dao của thôn nữ, đồng dao của dòng sông, đồng dao của người lính, đồng dao của tình yêu …
…
“Thời chiến tranh
Đời con gái
Rẻ như bèo,
Thấy đàn ông
Bụng ỏng
Cũng chạy theo
Xin làm vợ
Được làm vợ
Rồi buồn khổ
Rồi phiền lòng.
Trai vắng bóng
Gái thì đông
Thời chiến tranh,
Đời con gái
Rẻ như bèo…
Lời đồng dao đau buồn cứ lởn vởn trong gió lạnh, làm cho đại đội trưởng chết lặng người. Nước mắt anh cứ chực trào ra. Lời hát sao mà thương tâm thế. Nghe xót xa như có ai đó xát muối vào vết thương trong lòng anh”…
|
Con Hủi là tác phẩm tiêu biểu và nổi tiếng nhất của H. Mniszek. Tác phẩm là một câu chuyện tình thơ mộng và đắm say, trong sáng và mãnh liệt, tươi đẹp nhưng thảm thê của đôi thanh niên tài sắc, chống lại những ràng buộc của đẳng cấp quí tộc để bảo vệ hạnh phúc mà họ đã chọn. Đôi trẻ đã vượt qua những hiểu lầm đầu tiên, cảm nhận được giá trị đích thực của nhau và đến với nhau. Trải qua bao đấu tranh gay go, với gia đình, xã hội và với chính mình để bảo vệ tình yêu, tình yêu của họ đã thắng: họ được làm lễ đính ước và chuẩn bị cho ngày cưới. Con Hủi là một thiên Romeo và Juliet mới, là bi kịch đối kháng giữa tình cảm chân chính với những định kiến xã hội hẹp hòi. Nhưng trên hết, Con Hủi là tác phẩm ca ngợi tình yêu – một tình yêu khó khăn và hoàn mỹ, một tình yêu đích thực và lý tưởng, có sức cuốn hút đến kỳ lạ, niềm khát vọng vĩnh viễn của con người. Có phải vì thế mà mặc dù đã 90 năm trôi qua với bao biến đổi biển dâu về nhân tình thế thái, quan niệm xã hội và ngay chính bản thân tình yêu cũng đã đổi thay, nhưng Con Hủi vẫn có chỗ đứng trong trái tim người đọc, nhất là bạn đọc trẻ. Có phải vì thế mà mặc dù người đọc thời nay dễ dàng nhận ra những nét ngây thơ và lý tưởng hóa trong câu chuyện tình của đôi thanh niên thời đầu thế kỷ, Con Hủi vẫn đánh thức bao hoài vọng, bao khao khát cao quí, muốn được sống hết mình, được yêu hết mình, và khi cần – được hy sinh cho tình yêu ấy. |
Chuyên ngành:Bác sĩ Đa khoa
Tác giả: PGS.TSKH. Phan An
LỜI GIỚI THIỆU
Thực hiện một số điều của Luật Giáo dục, Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ Y tế đã ban hành chương trình khung đào tạo bác sĩ đa khoa. Bộ Y tế tổ chức biên soạn tài liệu dạy – học các môn cơ sở và chuyên môn theo chương trình trên nhằm từng bước xây dựng bộ sách đạt chuẩn chuyên môn trong công tác đào tạo nhân lực y tế.
Sách Hoá đại cương được biên soạn dựa trên chương trình giáo dục của Trường Trường Đại học Y Hà Nội trên cơ sở chương trình khung đã được phê duyệt. Sách được PGS.TSKH. Phan An (Chủ biên), TS. Nguyễn Sĩ Đắc và DS. Lê Hữu Trí biên soạn theo phương châm: Kiến thức cơ bản, hệ thống; nội dung chính xác, khoa học; cập nhật các tiến bộ khoa học, kỹ thuật hiện đại và thực tiễn Việt Nam.
Sách Hoá đại cương đã được Hội đồng chuyên môn thẩm định sách và tài liệu dạy – học chuyên ngành bác sĩ đa khoa của Bộ Y tế thẩm định năm 2007. Bộ Y tế quyết định ban hành tài liệu dạy – học đạt chuẩn chuyên môn của ngành trong giai đoạn hiện nay. Trong thời gian từ 3 đến 5 năm, sách phải được chỉnh lý, bổ sung và cập nhật.
Bộ Y tế chân thành cảm ơn các tác giả, ThS. Nguyễn Thị Nguyệt và Hội đồng chuyên môn thẩm định đã giúp hoàn thành cuốn sách; Cảm ơn PGS.TS. Đặng Văn Tình, TS. Đặng Văn Hoài đã đọc và phản biện để cuốn sách sớm hoàn thành kịp thời phục vụ cho công tác đào tạo nhân lực y tế.
Lần đầu xuất bản, chúng tôi mong nhận được ý kiến đóng góp của đồng nghiệp, các bạn sinh viên và các độc giả để lần xuất bản sau sách được hoàn thiện hơn.
VỤ KHOA HỌC VÀ ĐÀO TẠO – BỘ Y TẾ
LỜI NÓI ĐẦU
Giáo trình Hoá học dùng cho sinh viên năm thứ nhất hệ đào tạo bác sĩ đa khoa của Trường Đại học Y Hà Nội được biên soạn theo khung chương trình đào tạo bác sĩ đa khoa ban hành theo quyết định số 12/2001/QĐ – BGD & ĐT ngày 26 tháng 4 năm 2001 của Bộ Giáo dục và Đào tạo và đã được thông qua tại Hội đồng Chuyên môn Thẩm định SGK và TLDH chuyên ngành BSĐK (Bộ Y tế).
Giáo trình được in thành 2 tập:
HOÁ ĐẠI CƯƠNG HOÁ VÔ CƠ VÀ HỮU CƠ
Với thời lượng 90 tiết lý thuyết, trong giáo trình này chúng tôi chỉ trình bày những kiến thức cơ bản và cần thiết để sinh viên có thể theo học tiếp những môn học cơ sở của Y học có liên quan đến hoá học như: Hoá sinh, Dược lý học, Vệ sinh và Môi trường,…
Phần được in chữ nghiêng nhỏ là phần mở rộng thêm để tham khảo.
Cuối mỗi bài có các câu hỏi tự lượng giá giúp sinh viên vận dụng và nắm chắc được lý thuyết. Sách do một số cán bộ giảng dạy bộ môn Hoá biên soạn với sự phân công như sau:
Phần Đại cương và Vô cơ: PGS. TSKH. Phan An
Phần Hữu cơ: TS. Nguyễn Sĩ Đắc và DS. Lê Hữu Trí
Chủ biên: PGS.TSKH. Phan An.
Thư ký của ban biên soạn: ThS. Nguyễn Thị Nguyệt
Chúng tôi mong nhận được ý kiến đóng góp của các bạn đồng nghiệp và sinh viên để lần tái bản sách sẽ hoàn thiện hơn.
Thay mặt nhóm biên soạn
PGS.TSKH. PHAN AN
Nguồn:
ISBN:Đ.01.X.06
Tài liệu tham khảo: 1. Đào Đình Thức (1994). Nguyên tử và liên kết hoá học – Nhà xuất bản ĐH Quốc gia.
2. Đào Đình Thức (2002). Hoá học Đại cương – Nhà xuất bản Giáo dục. Tập I và II.
3. Phan An, Nguyễn Sĩ Đắc, Phan Lệ Hằng, Nguyễn Văn Hiền, Đinh Viết Hùng, Lưu Văn Tiện (1993). Bài giảng Hoá học – Nhà xuất bản Y học.
4. Vũ Đăng Độ (1994). Cơ sở lý thuyết các quá trình hoá học – Nhà xuất bản Giáo dục.
5. Nguyễn Đình Chi (1991). Cơ sở lý thuyết hoá học. Nhà xuất bản Giáo dục. Phần I.
6. Nguyễn Hạnh (1992). Cơ sở lý thuyết hoá học. Nhà xuất bản Giáo dục. Phần II.
7. Nguyễn Duy Ái, Nguyễn Tinh Dung, Trần Thành Huế, Trần Quốc Sơn, Nguyễn Văn Tòng (Tập I – 1999, Tập II–1992). Một số vấn đề chọn lọc của hoá học. Nhà xuất bản Giáo dục.
8. Nguyễn Đức Chung (1996). Hoá học đại cương – Nhà xuất bản Trẻ.
9. Nguyễn Văn Tấu, Dương Văn Đảm, Hoàng Hà, Nguyễn Tiến Quí (2002). Giáo trình Hoá học đại cương – Nhà xuất bản Giáo dục.
10. Pauling.L, Pauling.P (1975). Chemistry – W.H Freeman and Company San Prancisco.
11. Akhmetov.N. S (1975). Neorganicheskaya Khimiya – Maxcova.Viskaiya Skola.
12. Chang. P (1980). Phyzycheskaya Khimiya & prilogeniyami k biologhicheskimi Maxcova “Mir”.
13. Nenitsexcu.K (1968). Obschaiya Khimiya – Maxcova.“ Mir”.
14. Alexeyev.V (1979). Quantitative Analysis – Moscow. “Mir”.
15. Brady. E (1978). General chemistry – Principles and structure John Wiley & Sons. New York.
16. Williams.R, Williams.B (1973, 1977). Basic Physical Chemistry for the life sciences – Macmillan Publishing Co., Inc.
17. Steven. S Zumdahl (2002) Chemistry – Houghton Mifflin
18. Chang R. (2002) Chemistry – 7th Ed. McGraw–Hill
19. Gilbert TR; Kirss RV; Davies G(2004) Chemistry: The Science in Context. Norton