Khu vực hóa và toàn cầu hoá kinh tế, nghiên cứu khuynh
hướng nổi bật của nền kinh tế thế giới trong những thập kỷ chót
của thế kỷ XX, là sự thể hiện của quá trình phát triển có tính quy
luật của xã hội loại người. Trước bối cảnh đó, các doanh nghiệp
dù là ở lĩnh vực nào, ở khu vực nào đều phải tiến hành các hoạt
động cạnh tranh có tính khu vực, tính toàn cầu. Đặc biệt là đối
với các doanh nghiệp tham gia vào thị trường thế giới, một khi
muốn tồn tại và phát triển, không thể không xây dựng và phát
triển một loạt các biện pháp cnạh trnah mang tính chiến lược và
chiến thuật. Trong hệ thống các biện pháp đó, đàm phán, một
thao tác bao gồm trong nó các đặc tính vừa mang tính kỹ thuật,
vừa mang tính khoa học và nghệ thuật, đóng vai trò quan trọng
trong quá trình hoạch định và tiến hành cá hoạt động kinh doanh
có hiệu quả. Vì vậy, một loạt các trường kinh doanh trên thế giới
đã coi đàm phán thương mại như một môn học độc lập trong
chương trình chuyên ngành của mình (như: quản trị kinh doanh,
thương mại quốc tế, quản trị thông tin…). Ngoài ra, đàm phán
còn là chuyên đề của nhiều tạp chí và báo trên thế giới. ở Việt
Nam, đàm phán thương mại là một phần trong môn học Kỹ thuật
nghiệp vụ Ngoại thương.
Để góp phần mình vào việc nghiên cứu vấn đề này, chúng
tôi biên soạn và giới thiệu với quý độc giả cuốn sách “Kỹ thuật
Đàm phán Thương mại Quốc tế” nhằm trình bày một số kiến
thức cơ bản có liên quan tới đàm phán thương mại quốc tế có
tính tới sự khác nhau về môi trường văn hoá, pháp luật.
Trong khi thu thập tài liệu và hoàn thiện bản thảo cuốn
sách, các tác giả đã nhận được sự cổ vũ và đóng góp ý kiến của
các thầy, các cô, cùng đông đảo các đồng nghiệp tại Đại học
Ngoại thương Hà nội và Đại học Quốc gia Hà nội. Các tác giả
nhân dịp này được bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với tập thể
các giáo sư trường Đại học Ngoại thương: PGS. PTS. Nguyễn Thị
Mơ, Phó Hiệu trưởng trường Đại học Ngoại thương, PGS, NGƯT
Đinh Xuân Trình, Chủ nhiệm Khoa Kinh tế Ngoại thương, Đại
học Ngoại thương, PGS. PTS. NGƯT Nguyễn Hồng Đàm, Phó
Hiệu trưởng trường Đại học Ngoại thương, Giám đốc Cơ sở II Đại
học Ngoại thương tại TP. Hồ Chí Minh; PGS, PTS Lê Đình Tường,
Phó Chủ nhiệm Khoa Kinh tế Ngoại thương, Đại học Ngoại thương;
PGS, NGƯT Vũ Hữu Tửu, Chủ nhiệm Bộ môn Kỹ thuật Nghiệp vụ
Ngoại thương, Đại học Ngoại thương; PGS. PTS. Phạm Ngọc Thiết,
Phó Chủ nhiệm Khoa Kinh tế Ngoại thương, Đại học Ngoại thương,
GS. PTS. Nguyễn Đức Chính, Phó Giám đốc Đại học Quốc Gia
Hà nội, và tập thể các giáo sư trường Đại học Khoa học Xã hội và
Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà nội; GS. TS. Nguyễn Lai; GS.
PTS. Đinh Văn Đức; GS. PTS. Nguyễn Thiện Giáp; GS. PTS. Lê
Quang Thiêm; PTS. Nguyễn Hữu Đạt; PGS. PTS. Trần Khuyến;
PTS. Lê Đông; các đồng nghiệp Khoa Ngôn ngữ và Văn hoá Anh-
Mỹ, THS. Phạm Phương Luyện, Chủ nhiệm Khoa NN&VH Anh-
Mỹ; THS. Lê Hùng Tiến, Phó Chủ nhiệm Khoa NN&VH Anh-Mỹ,
Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà nội.